Esmerlyn Valdez hit a two-run home run to cap a five-run first inning and the Pittsburgh Pirates routed the skidding Cubs 12-1 to extend Chicago's losing streak to 10 games. Former Cuban leader Raúl ...