Duke plans to develop a data center on its Central Campus as demand grows for computing power tied to AI research.